See the true monthly cost of financing a car — with taxes, fees, and interest all folded into one honest number.